またレアな事象にぶつかったのでメモしておきます。Object Spawnerのログが何故か英語で出力される問題にぶつかりました。OSのロケールは日本語にしているにも関わらずです。
Object Spawnerの設定に言語やエンコーディングは無かったので、1時間ほど調べながら悩みました。
応えは、Local System Accountの言語が英語(EN)になっていたためでした。構築した環境はSAS9.4、Windows Server 2012で、AWS上に構築しています。土台が英語環境だったのであとから、日本語に切り替えたのですがこれが原因でした。
調べたのはレジストリエディタで、Local System Accountのユーザ環境を手繰って、Control Panel, Languagesのエントリの下を見て言語が英語になっていることを確かめました。また、Objspawn.exeをコマンドプロンプトから直接叩いて、他のアカウントではメッセージが日本語ででることを確かめました。
回避策として、他のローカルアカウントをAdministratorsに加えて、ローカルポリーシーでLocal System Accountが持っているのと同じ権限を付与しました。Local System Account自体の言語の設定を変えることも考えましたが、レジストリをいじるぐらいしか手が思いつかず、危険なのでやめました。
